✦ Atlas ✦

O Atlas Imperial de Vaelor The Imperial Atlas of VaelorImperialny Atlas Vaeloru

"In Unitate Fortitudo, In Imperio Aeternitas."

O atlas reúne os domínios de Vaelor, suas cidades e ilhas.

The atlas gathers the domains of Vaelor, their cities and islands.

Atlas przedstawia domeny Vaeloru, ich miasta i wyspy.

Além deles: Vhal-Kor, território conquistado além da fronteira, e Orialis, a Ilha da Coroa.

Beyond them: Vhal-Kor, conquered territory past the frontier, and Orialis, the Crown Isle.

Poza nimi: Vhal-Kor, terytorium podbite za granicą, oraz Orialis, Wyspa Korony.

100%
Abrir a arte completaOpen the full artworkOtwórz pełną ilustrację ↗
Atlas de Vaelor em gravura: domínios, ilhas e cidades; Lyranthas ao sul de Vaela

Escolha um nome no mapa ou na lista. Amplie e deslize para explorar os detalhes.Choose a name on the map or in the list. Zoom in and scroll to explore the details.Wybierz nazwę na mapie lub z listy. Powiększ i przewijaj, aby zobaczyć szczegóły.

Vaela — Capital Vaela — CapitalVaela — Stolica Vhal-Kor — A Conquista Vhal-Kor — The ConquestVhal-Kor — Podbój Terravyn — As Raízes Terravyn — The RootsTerravyn — Korzenie Rethis — Os Caminhos Rethis — The RoadsRethis — Drogi Nythara — As Profundezas Nythara — The DepthsNythara — Głębiny Orialis — A Coroa Orialis — The CrownOrialis — Korona Thallyra — A Beleza Thallyra — The BeautyThallyra — Piękno Cyranor — O Reino Cyranor — The RealmCyranor — Królestwo Arethor — A Guerra Arethor — The WarArethor — Wojna Saeryn — O Legado Saeryn — The LegacySaeryn — Dziedzictwo Asterion — A Inovação Asterion — The InnovationAsterion — Innowacja Nethros — O Isolamento Nethros — The IsolationNethros — Izolacja Lunethar — O Mistério Lunethar — The MysteryLunethar — Tajemnica Solarith — A Vitalidade Solarith — The VitalitySolarith — Witalność

Escolha suas terrasChoose your landsWybierz swoje ziemie

Abra um lugar para conhecer suas paisagens e seguir os vínculos de sua história.Open a place to discover its landscapes and follow the threads of its story.Otwórz miejsce, by poznać jego krajobrazy i podążyć śladami jego opowieści.

Como ler o atlasReading the atlasJak czytać atlas

Os nomes próprios estão preservados na arte. Os sinais menores indicam cidades e lugares; o relevo distingue as paisagens de cada terra.Proper names are preserved in the artwork. Smaller marks indicate cities and places; the terrain distinguishes each land’s landscapes.Nazwy własne zachowano na ilustracji. Mniejsze znaki wskazują miasta i miejsca, a rzeźba terenu odróżnia krajobrazy poszczególnych ziem.

Vaela · LyranthasLyranthas fica ao sul, próxima da capital imperial.Lyranthas lies south, close to the imperial capital.Lyranthas leży na południe, blisko cesarskiej stolicy.
Terravyn · DroskenDrosken é a capital; as Montanhas do Tigre pertencem a Terravyn.Drosken is the capital; the Tiger Mountains belong to Terravyn.Drosken jest stolicą; Góry Tygrysa należą do Terravyn.
RethisTerreno seco e pedregoso, vegetação de caatinga e caminhos comerciais.Dry, rocky terrain, thorn scrub and trade roads.Suchy, skalisty teren, kolczaste zarośla i szlaki handlowe.
Nythara · OrialisCostas marítimas, ilhas e águas profundas; o sul e o oeste de Orialis abrigam o Pântano Negro.Maritime coasts, islands and deep waters; southern and western Orialis hold the Black Marsh.Morskie wybrzeża, wyspy i głębokie wody; południe i zachód Orialis zajmuje Czarne Bagno.
Vhal-Kor · TyrakorMontanhas vulcânicas, basalto, cinzas e lava nas Terras do Fogo.Volcanic mountains, basalt, ash and lava in the Lands of Fire.Wulkaniczne góry, bazalt, popiół i lawa w Ziemiach Ognia.
Fale comigo Talk to me Porozmawiaj