✦ Atlas ✦

O Atlas Imperial de Vaelor The Imperial Atlas of VaelorImperialny Atlas Vaeloru

"In Unitate Fortitudo, In Imperio Aeternitas."

O Império de Vaelor estende-se por onze domínios — cada um governado por um Titanus, cada um portador de uma Armadura Planetária forjada pelos Nove Deuses.

The Empire of Vaelor spans eleven domains — each governed by a Titanus, each bearing a Planetary Armor forged by the Nine Gods.

Cesarstwo Vaeloru rozciąga się przez jedenaście domen — każda zarządzana przez Titanusa, każda nosząca Zbroję Planetarną wykutą przez Dziewięciu Bogów.

Além deles: Vhal-Kor, território conquistado além da fronteira, e Orialis, a Ilha da Coroa.

Beyond them: Vhal-Kor, conquered territory past the frontier, and Orialis, the Crown Isle.

Poza nimi: Vhal-Kor, terytorium podbite za granicą, oraz Orialis, Wyspa Korony.

Atlas do Império Vaelor com os sigilos canônicos dos nove Titanus, domínios, capitais, cidades e tempos de viagem
Vaela — Capital Vaela — CapitalVaela — Stolica Vhal-Kor — A Conquista Vhal-Kor — The ConquestVhal-Kor — Podbój Terravyn — As Raízes Terravyn — The RootsTerravyn — Korzenie Rethis — Os Caminhos Rethis — The RoadsRethis — Drogi Nythara — As Profundezas Nythara — The DepthsNythara — Głębiny Orialis — A Coroa Orialis — The CrownOrialis — Korona Thalyra — A Beleza Thalyra — The BeautyThalyra — Piękno Cyranor — O Reino Cyranor — The RealmCyranor — Królestwo Arethor — A Guerra Arethor — The WarArethor — Wojna Saeryn — O Legado Saeryn — The LegacySaeryn — Dziedzictwo Asterion — A Inovação Asterion — The InnovationAsterion — Innowacja Nethros — O Isolamento Nethros — The IsolationNethros — Izolacja Lunethar — O Mistério Lunethar — The MysteryLunethar — Tajemnica Solarith — A Vitalidade Solarith — The VitalitySolarith — Witalność

Como ler o mapa Reading the mapJak czytać mapę

O atlas foi desenhado em inglês. Esta é a leitura dos nomes que aparecem sobre a arte.

The atlas is lettered in English. This is what each name on the art means.

Atlas został opisany po angielsku. Oto znaczenie nazw widocznych na ilustracji.

The Great Inner Sea O Grande Mar Interior — coração do comércio, do poder e da traição Heart of trade, power and betrayalSerce handlu, władzy i zdrady
The Imperial Ocean O Oceano Imperial — ilimitado e implacável Boundless and unforgivingBezkresny i bezlitosny
Celestial Ocean O Oceano Celeste Celestial OceanOcean Niebiański
The Endless Deep O Abismo Sem Fim The Endless DeepBezkresna Głębia
Sea of Wheat O Mar de Trigo Sea of WheatMorze Pszenicy
The Shattered Isles As Ilhas Despedaçadas The Shattered IslesRoztrzaskane Wyspy
The White Storm Lands As Terras da Tempestade Branca (Nethros) The White Storm Lands (Nethros)Ziemie Białej Burzy (Nethros)
The First Roots of Trade As Primeiras Raízes do Comércio (Terravyn) The First Roots of Trade (Terravyn)Pierwsze Korzenie Handlu (Terravyn)
The Gray Route A Rota Cinzenta — comércio por terra e rio (Rethis) Land and river trade (Rethis)Handel lądowy i rzeczny (Rethis)
The War Forged Forjado pela Guerra (Arethor) The War Forged (Arethor)Wykuty przez Wojnę (Arethor)
The Fire Beneath the World O Fogo Sob o Mundo (Vhal-Kor) The Fire Beneath the World (Vhal-Kor)Ogień Pod Światem (Vhal-Kor)
The Crown Isle A Ilha da Coroa (Orialis) The Crown Isle (Orialis)Wyspa Korony (Orialis)
Island Fortress of the Titans A Fortaleza-Ilha dos Titãs (Astera) Island Fortress of the Titans (Astera)Wyspa-Twierdza Tytanów (Astera)
The Infernal Strait O Estreito Infernal — o único portão do mar (Zhakrall) The Only Sea Gate (Zhakrall)Jedyna Brama Morska (Zhakrall)
Major Sea Routes Principais Rotas Marítimas Major Sea RoutesGłówne Szlaki Morskie
Capital Capital do domínio Domain capitalStolica domeny
Fale comigo Talk to me Porozmawiaj