Ir para as históriasSkip to the storiesPrzejdź do historii

Livro 2 · Adaptação em quadrinhosBook 2 · Graphic adaptationTom 2 · Adaptacja komiksowa

MangáMangaManga

Cinco histórias do universo de SAICONS, contadas em traço, sombra e silêncio.Five stories from the world of SAICONS, told through line, shadow and silence.Pięć historii ze świata SAICONS, opowiedziane kreską, cieniem i ciszą.

A arte e os balões estão em português brasileiro.The artwork and speech balloons are in Brazilian Portuguese.Ilustracje i tekst w dymkach są w brazylijskiej odmianie portugalskiego.

Ordem de leituraReading orderKolejność czytania

05 histórias05 stories05 historii

Primeira página do capítulo 1Opening page of chapter 1Pierwsza strona rozdziału 1

Capítulo 1Chapter 1Rozdział 1

O Deus que
Sabe Esperar
The God Who Knows How to WaitBóg, który
umie czekać

Zakai entra na Ordem dos Aspirantes. Entre o treino e as provocações, procura um lugar que possa chamar de seu.Zakai joins the Order of Aspirants. Between training and taunts, he tries to find a place of his own.Zakai wstępuje do Zakonu Aspirantów. Wśród ćwiczeń i drwin próbuje znaleźć dla siebie miejsce.

30 páginas · Leitura on-line30 pages · Read online30 stron · Czytaj online

Ler o capítuloRead the chapterCzytaj rozdział
Primeira página do capítulo 2Opening page of chapter 2Pierwsza strona rozdziału 2

Capítulo 2Chapter 2Rozdział 2

A Soma dos ImpossíveisThe Sum of ImpossibilitiesSuma niemożliwości

Sete anos depois, a certeza de Zakai sobre o torneio encontra as contas e as dúvidas de Elara.Seven years later, Zakai's certainty about the tournament meets Elara's calculations and doubts.Siedem lat później pewność Zakaia co do turnieju zderza się z obliczeniami i wątpliwościami Elary.

30 páginas · Leitura on-line30 pages · Read online30 stron · Czytaj online

Ler o capítuloRead the chapterCzytaj rozdział
Primeira página do capítulo 3Opening page of chapter 3Pierwsza strona rozdziału 3

Capítulo 3Chapter 3Rozdział 3

Pão, Mel e DeverBread, Honey and DutyChleb, miód i obowiązek

Enviados a Lyranthas, Veyra e Cristien atravessam Vaela no primeiro dia do Festival da Primeira Semente.Sent to Lyranthas, Veyra and Cristien cross Vaela on the first day of the First Seed Festival.Wysłani do Lyranthas Veyra i Cristien przemierzają Vaelę w pierwszym dniu Święta Pierwszego Ziarna.

36 páginas · Leitura on-line36 pages · Read online36 stron · Czytaj online

Ler o capítuloRead the chapterCzytaj rozdział
Primeira página do capítulo 4Opening page of chapter 4Pierwsza strona rozdziału 4

Capítulo 4Chapter 4Rozdział 4

Os Anéis e as CorrentesThe Rings and the ChainsPierścienie i łańcuchy

Zakai enfrenta Astor na arena enquanto Elara precisa decidir até onde irá para deixar Vaela.Zakai faces Astor in the arena while Elara must decide how far she will go to leave Vaela.Zakai staje do walki z Astorem na arenie, a Elara musi zdecydować, jak daleko się posunie, by opuścić Vaelę.

42 páginas · Leitura on-line42 pages · Read online42 stron · Czytaj online

Ler o capítuloRead the chapterCzytaj rozdział