✦ Artbook ✦
Cenas da história, rostos e terras do universo SAICONS.
Scenes, faces and lands from the SAICONS universe.
Sceny, twarze i ziemie ze świata SAICONS.
Saicons em outros traçosSaicons in other stylesSaicons w innych kreskach
Três momentos do caminho que os aproxima, em ilustrações de inspiração anime.Three moments from the journey that draws them together, in anime-inspired illustrations.Trzy chwile z drogi, która ich do siebie zbliża, w ilustracjach inspirowanych anime.

Cristien se encanta com a cidade. Veyra já procura suas defesas.Cristien marvels at the city. Veyra is already assessing its defences.Cristien zachwyca się miastem. Veyra już ocenia jego obronę.

Entre as árvores, cada um guarda o flanco do outro.Among the trees, each guards the other’s flank.Pośród drzew każde osłania drugiemu flankę.

Sob a pedra, Cristien procura afastar o frio.Beneath the stone, Cristien tries to keep the cold at bay.Pod osłoną skał Cristien próbuje odpędzić chłód.