:root {
    --preto: #0a0a0a;
    --preto2: #111111;
    --preto3: #1a1a1a;
    --vermelho: #8b1a1a;
    --vermelho2: #a82020;
    --dourado: #BFA46F;
    --dourado2: #d4bd8e;
    --bege: #D4C4A8;
    --bege2: #b8a488;
    --roxo: #2d1b4e;
    --cinza: #2a2a2a;
  }

  * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
  html { scroll-behavior: smooth; }
  body {
    background-color: var(--preto);
    color: var(--bege);
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 18px;
    line-height: 1.8;
    overflow-x: hidden;
  }

  /* NAV */
  nav {
    position: fixed;
    top: 0;
    width: 100%;
    z-index: 1000;
    background: rgba(10,10,10,0.95);
    border-bottom: 1px solid var(--vermelho);
    padding: 0 4rem;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    height: 70px;
    backdrop-filter: blur(10px);
  }

  .nav-logo {
    font-family: 'Cinzel Decorative', serif;
    font-size: 1.4rem;
    color: var(--dourado);
    text-decoration: none;
    letter-spacing: 4px;
  }

  .nav-links {
    display: flex;
    list-style: none;
    gap: 2.5rem;
  }

  .nav-links a {
    color: var(--bege2);
    text-decoration: none;
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.75rem;
    letter-spacing: 3px;
    text-transform: uppercase;
    transition: color 0.3s;
  }

  .nav-links a:hover { color: var(--dourado); }
  .nav-links a.active-page { color: var(--dourado); }

  /* LANGUAGE SWITCHER */
  .lang-switcher {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.5rem;
    margin-left: 2rem;
  }

  .lang-btn {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.4rem;
    background: rgba(255,255,255,0.06);
    border: 1px solid rgba(255,255,255,0.18);
    cursor: pointer;
    padding: 0.3rem 0.7rem;
    border-radius: 20px;
    transition: all 0.25s;
    color: rgba(200,184,154,0.7);
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.65rem;
    letter-spacing: 2px;
    text-transform: uppercase;
  }

  .lang-btn .flag {
    width: 20px;
    height: 14px;
    border-radius: 2px;
    overflow: hidden;
    flex-shrink: 0;
    display: block;
  }

  .lang-btn:hover {
    border-color: rgba(191,164,111,0.6);
    color: var(--dourado);
    background: rgba(191,164,111,0.1);
  }

  .lang-btn.active {
    border-color: var(--dourado);
    background: rgba(191,164,111,0.15);
    color: var(--dourado);
  }

  /* Language switching — 3-way: body class hides non-active languages */
  body.lang-pt .lang-en,
  body.lang-pt .lang-pl { display: none !important; }
  body.lang-en .lang-pt,
  body.lang-en .lang-pl { display: none !important; }
  body.lang-pl .lang-pt,
  body.lang-pl .lang-en { display: none !important; }

  /* HERO */
  #home {
    min-height: 100vh;
    position: relative;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    text-align: center;
    overflow-x: hidden;
  }

  .hero-bg {
    position: absolute;
    inset: 0;
    overflow: hidden;
    background-color: var(--preto);
  }

  .hero-bg-video {
    position: absolute;
    inset: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
  }

  .hero-bg::after {
    content: '';
    position: absolute;
    inset: 0;
    z-index: 1;
    background:
      linear-gradient(rgba(10,10,10,0.75), rgba(10,10,10,0.92)),
      radial-gradient(ellipse at center, rgba(139,26,26,0.15) 0%, transparent 70%);
  }

  .hero-content {
    position: relative;
    z-index: 2;
    width: 100%;
    max-width: 900px;
    padding: 1.5rem 1.25rem;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
  }

  .hero-titulo {
    font-family: 'Cinzel Decorative', serif;
    font-size: clamp(2.75rem, 8vw, 5.5rem);
    font-weight: 900;
    letter-spacing: 0.15em;
    color: var(--dourado);
    margin-bottom: 0.6rem;
    text-shadow:
      0 0 10px rgba(191,164,111,0.9),
      0 0 35px rgba(191,164,111,0.5),
      0 0 70px rgba(139,26,26,0.7);
  }

  .hero-tagline {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: clamp(1.1rem, 3vw, 1.6rem);
    font-weight: 600;
    color: var(--vermelho2);
    letter-spacing: 4px;
    text-transform: uppercase;
    margin-bottom: 1.5rem;
  }

  .hero-subtitulo {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.85rem;
    letter-spacing: 5px;
    color: var(--bege2);
    text-transform: uppercase;
    margin-bottom: 2rem;
  }

  .hero-epigrafe {
    font-style: italic;
    font-size: 1.2rem;
    line-height: 1.6;
    color: var(--bege);
    text-align: center;
    margin: 0 auto 2rem;
    max-width: 650px;
  }

  .hero-epigrafe span {
    display: block;
    font-size: 0.95rem;
    color: var(--dourado);
    font-style: normal;
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    letter-spacing: 2px;
    margin-top: 0.9rem;
  }

  .hero-desc {
    color: var(--bege2);
    font-size: 1.05rem;
    max-width: 550px;
    margin: 0 auto 1rem;
  }

  .hero-btns {
    display: flex;
    gap: 1.5rem;
    justify-content: center;
    margin-top: 2.5rem;
    flex-wrap: wrap;
  }

  .btn-primario {
    background: var(--vermelho);
    color: var(--bege);
    border: none;
    padding: 0.9rem 2.5rem;
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.8rem;
    letter-spacing: 3px;
    text-transform: uppercase;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
    transition: all 0.3s;
  }

  .btn-primario:hover { background: var(--vermelho2); transform: translateY(-2px); }

  .btn-secundario {
    background: transparent;
    color: var(--dourado);
    border: 1px solid var(--dourado);
    padding: 0.9rem 2.5rem;
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.8rem;
    letter-spacing: 3px;
    text-transform: uppercase;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
    transition: all 0.3s;
  }

  .btn-secundario:hover { background: rgba(191,164,111,0.1); transform: translateY(-2px); }

  .scroll-indicador {
    position: absolute;
    bottom: 2rem;
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    color: var(--vermelho);
    font-size: 1.5rem;
    animation: pulsar 2s infinite;
  }

  @keyframes pulsar {
    0%, 100% { opacity: 0.3; transform: translateX(-50%) translateY(0); }
    50% { opacity: 1; transform: translateX(-50%) translateY(8px); }
  }

  /* SEÇÕES */
  section { padding: 6rem 4rem; }

  .secao-header {
    text-align: center;
    margin-bottom: 4rem;
  }

  .secao-ornamento {
    color: var(--vermelho);
    font-size: 0.75rem;
    letter-spacing: 6px;
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    text-transform: uppercase;
    margin-bottom: 0.5rem;
  }

  .secao-titulo {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: clamp(1.8rem, 4vw, 3rem);
    color: var(--dourado);
    margin-bottom: 1rem;
  }

  .secao-linha {
    width: 60px;
    height: 2px;
    background: var(--vermelho);
    margin: 0 auto 1.5rem;
  }

  .secao-desc {
    color: var(--bege2);
    max-width: 600px;
    margin: 0 auto;
    font-size: 1.05rem;
  }

  /* CAPÍTULOS */
  #capitulos { background: var(--preto2); }

  .capitulo-container {
    max-width: 800px;
    margin: 0 auto;
  }

  .capitulo-card {
    border: 1px solid rgba(139,26,26,0.3);
    background: rgba(26,26,26,0.5);
    padding: 3rem;
    margin-bottom: 2rem;
    position: relative;
  }

  .capitulo-card::before {
    content: '';
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    width: 4px;
    height: 100%;
    background: var(--vermelho);
  }

  .capitulo-numero {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.75rem;
    letter-spacing: 4px;
    color: var(--vermelho);
    text-transform: uppercase;
    margin-bottom: 0.5rem;
  }

  .capitulo-titulo {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 1.5rem;
    color: var(--dourado);
    margin-bottom: 1.5rem;
  }

  .capitulo-texto {
    color: var(--bege2);
    line-height: 2;
    font-size: 1.05rem;
  }

  .capitulo-texto p { margin-bottom: 1.2rem; }

  .capitulo-texto .destaque {
    color: var(--dourado);
    font-style: italic;
  }

  .capitulo-texto .dialogo {
    border-left: 2px solid var(--vermelho);
    padding-left: 1.2rem;
    margin: 1.5rem 0;
    font-style: italic;
    color: var(--bege);
  }

  .capitulo-texto h3 {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    color: var(--vermelho);
    font-size: 0.9rem;
    letter-spacing: 3px;
    text-transform: uppercase;
    margin: 2.5rem 0 1rem;
    text-align: center;
  }

  /* PERSONAGENS */
  #personagens { background: var(--preto); }

  .personagens-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(300px, 1fr));
    gap: 2rem;
    max-width: 1200px;
    margin: 0 auto;
  }

  .personagem-card {
    border: 1px solid rgba(191,164,111,0.2);
    background: var(--preto3);
    overflow: hidden;
    transition: transform 0.3s, border-color 0.3s;
    cursor: pointer;
  }

  .personagem-card:hover {
    transform: translateY(-5px);
    border-color: var(--dourado);
  }

  .personagem-img {
    width: 100%;
    height: 280px;
    object-fit: cover;
    display: block;
    background: linear-gradient(135deg, #1a0a0a, #0a0a1a);
    position: relative;
  }

  .personagem-img-placeholder {
    width: 100%;
    height: 280px;
    background: linear-gradient(135deg, #1a0a0a 0%, #0d0d1a 100%);
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    flex-direction: column;
    gap: 0.5rem;
  }

  .personagem-img-placeholder .inicial {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 4rem;
    color: var(--vermelho);
    opacity: 0.5;
  }

  .personagem-info {
    padding: 1.5rem;
  }

  .personagem-titulo-card {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.7rem;
    letter-spacing: 3px;
    color: var(--vermelho);
    text-transform: uppercase;
    margin-bottom: 0.3rem;
  }

  .personagem-nome {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 1.3rem;
    color: var(--dourado);
    margin-bottom: 0.8rem;
  }

  .personagem-desc {
    color: var(--bege2);
    font-size: 0.95rem;
    line-height: 1.7;
  }

  .personagem-detalhe {
    margin-top: 1rem;
    padding-top: 1rem;
    border-top: 1px solid rgba(139,26,26,0.3);
    font-size: 0.85rem;
    color: var(--vermelho);
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-style: italic;
  }

  /* LOCAIS */
  #locais { background: var(--preto2); }

  .locais-lista {
    max-width: 1000px;
    margin: 0 auto;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 2rem;
  }

  .local-card {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr 2fr;
    border: 1px solid rgba(139,26,26,0.3);
    overflow: hidden;
    background: rgba(26,26,26,0.5);
  }

  .local-card:nth-child(even) {
    grid-template-columns: 2fr 1fr;
  }

  .local-card:nth-child(even) .local-img { order: 2; }
  .local-card:nth-child(even) .local-info { order: 1; }

  .local-img {
    background: linear-gradient(135deg, #1a0808, #080808);
    min-height: 220px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 2.5rem;
    color: var(--vermelho);
    opacity: 0.4;
  }

  .local-info {
    padding: 2.5rem;
  }

  .local-tag {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.7rem;
    letter-spacing: 4px;
    color: var(--vermelho);
    text-transform: uppercase;
    margin-bottom: 0.5rem;
  }

  .local-nome {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 1.5rem;
    color: var(--dourado);
    margin-bottom: 0.5rem;
  }

  .local-lema {
    font-style: italic;
    color: var(--vermelho);
    font-size: 0.95rem;
    margin-bottom: 1rem;
  }

  .local-desc {
    color: var(--bege2);
    line-height: 1.8;
    font-size: 1rem;
  }

  /* MAPA */
  #mapa { background: var(--preto); text-align: center; }

  .mapa-container {
    max-width: 1100px;
    margin: 0 auto;
    position: relative;
  }

  .mapa-epigrafe {
    font-style: italic;
    color: var(--bege2);
    margin-bottom: 2rem;
    font-size: 1rem;
  }

  .mapa-img {
    width: 100%;
    border: 1px solid rgba(191,164,111,0.3);
    box-shadow: 0 0 60px rgba(139,26,26,0.2);
  }

  .mapa-legenda {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 1rem;
    justify-content: center;
    margin-top: 2rem;
  }

  .mapa-item {
    background: var(--preto3);
    border: 1px solid rgba(191,164,111,0.2);
    padding: 0.5rem 1rem;
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.7rem;
    letter-spacing: 2px;
    color: var(--bege2);
    text-decoration: none;
    transition: all 0.3s;
  }

  .mapa-item:hover {
    border-color: var(--dourado);
    color: var(--dourado);
  }

  /* MAPA — pontos clicáveis */
  .mapa-img-wrap {
    position: relative;
    width: 100%;
    display: block;
    line-height: 0;
  }

  .mapa-hotspot {
    position: absolute;
    width: 20px;
    height: 20px;
    transform: translate(-50%, -50%);
    border-radius: 50%;
    background: rgba(191,164,111,0.35);
    border: 2px solid var(--dourado);
    cursor: pointer;
    z-index: 3;
    padding: 0;
    animation: mapa-pulse 2.5s infinite;
  }

  .mapa-hotspot:hover {
    background: rgba(191,164,111,0.7);
    transform: translate(-50%, -50%) scale(1.15);
  }

  .mapa-hotspot.em-breve {
    border-color: rgba(191,164,111,0.45);
    background: rgba(10,10,10,0.3);
    animation: none;
  }

  @keyframes mapa-pulse {
    0%, 100% { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(139,26,26,0.5); }
    50% { box-shadow: 0 0 0 9px rgba(139,26,26,0); }
  }

  .mapa-popup-backdrop {
    position: fixed;
    inset: 0;
    background: rgba(10,10,10,0.8);
    z-index: 2000;
    display: none;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    padding: 2rem 1.2rem;
  }

  .mapa-popup-backdrop.ativo { display: flex; }

  .mapa-popup {
    display: none;
    position: relative;
    width: 100%;
    max-width: 440px;
    max-height: 80vh;
    overflow-y: auto;
    background: var(--preto2);
    border: 1px solid var(--dourado);
    box-shadow: 0 20px 60px rgba(0,0,0,0.7);
    padding: 2rem;
    text-align: left;
  }

  .mapa-popup.ativo { display: block; }

  .mapa-popup-close {
    position: absolute;
    top: 0.8rem;
    right: 1rem;
    color: var(--bege2);
    cursor: pointer;
    font-size: 1.1rem;
    line-height: 1;
    transition: color 0.3s;
  }

  .mapa-popup-close:hover { color: var(--dourado); }

  .mapa-popup-tag {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.65rem;
    letter-spacing: 3px;
    color: var(--vermelho2);
    text-transform: uppercase;
    margin-bottom: 0.4rem;
  }

  .mapa-popup-nome {
    font-family: 'Cinzel Decorative', serif;
    font-size: 1.4rem;
    color: var(--dourado);
    margin-bottom: 0.6rem;
  }

  .mapa-popup-lema {
    font-style: italic;
    color: var(--vermelho2);
    font-size: 0.9rem;
    margin-bottom: 1rem;
  }

  .mapa-popup-desc {
    font-size: 0.95rem;
    color: var(--bege2);
    line-height: 1.7;
  }

  /* GALERIA */
  #galeria { background: var(--preto2); }

  .galeria-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(300px, 1fr));
    gap: 1.5rem;
    max-width: 1200px;
    margin: 0 auto;
  }

  .galeria-item {
    position: relative;
    overflow: hidden;
    aspect-ratio: 1;
    cursor: pointer;
    border: 1px solid rgba(139,26,26,0.2);
  }

  .galeria-item img {
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    transition: transform 0.5s;
    display: block;
  }

  .galeria-item:hover img { transform: scale(1.05); }

  .galeria-overlay {
    position: absolute;
    inset: 0;
    background: linear-gradient(to top, rgba(10,10,10,0.9) 0%, transparent 60%);
    opacity: 0;
    transition: opacity 0.3s;
    display: flex;
    align-items: flex-end;
    padding: 1.5rem;
  }

  .galeria-item:hover .galeria-overlay { opacity: 1; }

  .galeria-label {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.85rem;
    letter-spacing: 2px;
    color: var(--dourado);
  }

  .galeria-placeholder {
    width: 100%;
    height: 100%;
    background: linear-gradient(135deg, #1a0a0a, #0a0a1a);
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    flex-direction: column;
    gap: 0.5rem;
    color: var(--vermelho);
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.75rem;
    letter-spacing: 2px;
    opacity: 0.5;
    aspect-ratio: 1;
  }

  /* FOOTER */
  footer {
    background: var(--preto);
    border-top: 1px solid rgba(139,26,26,0.3);
    padding: 3rem 4rem;
    text-align: center;
  }

  .footer-logo {
    font-family: 'Cinzel Decorative', serif;
    font-size: 2rem;
    color: var(--dourado);
    letter-spacing: 6px;
    margin-bottom: 1rem;
  }

  .footer-epigrafe {
    font-style: italic;
    color: var(--bege2);
    margin-bottom: 1.5rem;
    font-size: 1rem;
  }

  .footer-linha {
    width: 60px;
    height: 1px;
    background: var(--vermelho);
    margin: 1.5rem auto;
  }

  .footer-copy {
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.7rem;
    letter-spacing: 3px;
    color: rgba(200,184,154,0.4);
    text-transform: uppercase;
  }

  /* DIVISOR */
  .divisor {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 1rem;
    max-width: 400px;
    margin: 3rem auto;
    opacity: 0.4;
  }

  .divisor-linha { flex: 1; height: 1px; background: var(--vermelho); }
  .divisor-simbolo { color: var(--vermelho); font-size: 1.2rem; }

  /* RESPONSIVO */
  @media (max-width: 768px) {
    nav {
      padding: 0 1.2rem;
      height: auto;
      flex-wrap: wrap;
      justify-content: space-between;
      gap: 0;
      padding-top: 0.5rem;
      padding-bottom: 0.5rem;
    }
    .nav-logo { font-size: 1rem; letter-spacing: 2px; }
    /* Esconde links de navegação no mobile — usuário rola */
    .nav-links { display: none; }
    /* Bandeiras ficam à direita do logo */
    .lang-switcher { margin-left: auto; gap: 0.35rem; }
    .lang-btn { padding: 0.3rem 0.5rem; font-size: 0.6rem; gap: 0.3rem; }
    .lang-btn .flag { width: 18px; height: 12px; }
    section { padding: 4rem 2rem; }
    .local-card, .local-card:nth-child(even) {
      grid-template-columns: 1fr;
    }
    .local-card:nth-child(even) .local-img { order: 1; }
    .local-card:nth-child(even) .local-info { order: 2; }
    .personagens-grid { grid-template-columns: 1fr; }
    .capitulo-card { padding: 1.5rem 1.2rem; }
  }

  /* PL rules moved to unified block above */

  /* MUSIC PLAYER */
  .music-btn {
    position: fixed;
    bottom: 2rem;
    right: 2rem;
    z-index: 999;
    width: 46px;
    height: 46px;
    border-radius: 50%;
    border: 1px solid rgba(191,164,111,0.4);
    background: rgba(10,10,10,0.85);
    backdrop-filter: blur(10px);
    box-shadow: 0 0 20px rgba(139,26,26,0.3);
    cursor: pointer;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    transition: border-color 0.3s, box-shadow 0.3s;
    color: var(--dourado);
    font-size: 1.1rem;
  }
  .music-btn:hover {
    border-color: var(--dourado);
    box-shadow: 0 0 30px rgba(191,164,111,0.3);
  }
  .music-btn.playing {
    border-color: var(--vermelho);
    box-shadow: 0 0 20px rgba(139,26,26,0.5);
  }
  .music-btn svg {
    width: 18px;
    height: 18px;
    fill: currentColor;
    transition: opacity 0.2s;
  }
  @keyframes pulse-ring {
    0%   { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(139,26,26,0.4); }
    70%  { box-shadow: 0 0 0 8px rgba(139,26,26,0); }
    100% { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(139,26,26,0); }
  }
  .music-btn.playing {
    animation: pulse-ring 2.5s ease-out infinite;
  }

  /* ═══ PARTÍCULAS ═══ */
  #particles-canvas {
    position: fixed;
    top: 0; left: 0;
    width: 100%; height: 100%;
    pointer-events: none;
    z-index: 0;
  }

  /* ═══ SCROLL REVEAL ═══ */
  .reveal {
    opacity: 0;
    transform: translateY(28px);
    transition: opacity 0.85s ease, transform 0.85s ease;
  }
  .reveal.visible {
    opacity: 1;
    transform: translateY(0);
  }

  /* ═══ MOBILE AUDIO BUTTON ═══ */
  @media (max-width: 768px) {
    .music-btn {
      opacity: 0;
      pointer-events: none;
      transition: opacity 0.6s ease;
    }
    .music-btn.show-mobile {
      opacity: 1;
      pointer-events: auto;
    }
  }

  /* ═══ LIRAEL — RECEPCIONISTA (atalho para lirael.html) ═══ */
  .lirael-widget {
    position: fixed;
    bottom: 2rem;
    left: 2rem;
    z-index: 1001;
  }

  .lirael-launcher {
    display: block;
    width: 58px;
    height: 58px;
    border-radius: 50%;
    border: 2px solid var(--dourado);
    background: var(--preto2) url('imagens/Personagens/lirael.png') center top / cover no-repeat;
    box-shadow: 0 0 0 4px rgba(139,26,26,0.25), 0 4px 18px rgba(0,0,0,0.6);
    cursor: pointer;
    position: relative;
    transition: transform 0.25s ease, box-shadow 0.25s ease;
  }

  .lirael-launcher:hover {
    transform: scale(1.06);
    box-shadow: 0 0 0 6px rgba(191,164,111,0.25), 0 4px 18px rgba(0,0,0,0.6);
  }

  .lirael-launcher::after {
    content: '';
    position: absolute;
    inset: -6px;
    border-radius: 50%;
    border: 1px solid rgba(191,164,111,0.5);
    animation: lirael-pulse 2.6s ease-out infinite;
  }

  @keyframes lirael-pulse {
    0%   { transform: scale(1);   opacity: 0.8; }
    100% { transform: scale(1.45); opacity: 0; }
  }

  .lirael-badge {
    position: absolute;
    bottom: -4px;
    right: -6px;
    background: var(--vermelho2);
    color: var(--bege);
    font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
    font-size: 0.62rem;
    letter-spacing: 0.04em;
    padding: 3px 8px;
    border-radius: 12px;
    white-space: nowrap;
    border: 1px solid rgba(232,201,106,0.5);
    box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.5);
  }

  @media (max-width: 768px) {
    .lirael-widget { bottom: 1rem; left: 1rem; }
  }